MESSAGE

在宅勤務やフレックスタイム制度など、働きやすさに配慮した環境を整えています。

• 業界歴 7年
  Tさん

  完プロ・生字幕担当

  完プロ字幕を制作して7年。
  「これまでの経験を生かし、生字幕をやってみませんか？」と、声をかけられました。
  じっくりと制作する完プロではなく、瞬時に文字を判断する生字幕という業務に不安もありましたが、挑戦することにしました。
  生字幕メンバーは、優しく丁寧に教えてくださり、また、完プロメンバーも温かく後押ししていただいたこともあり、完プロと掛け持ちで、生字幕の研修をすること3か月、生放送デビューをしました。
  自分の可能性を広げることができ、勇気を出して挑戦してよかったと思います。

• 業界歴 20年
  Yさん

  完プロ担当

  「いつもテレビを見るときは字幕をつけているよ」と伯父が話してくれました。
  人の役に立っていることを実感し、感動したのを覚えています。
  字幕制作に就いて20年。
  面白い番組は笑いながら、時に悲しい番組は涙を流し、または怒りを覚えながら制作してきました。
  常に心がけていることは、「スッと読めるストレスフリーな字幕」です。
  「こういう字幕の方が見やすいのでは？」など、みなさんと意見交換しながら、引き続き、皆様の“よい耳”になれるよう努めてまいりたいと思っています。