字幕は未来を変えていく

SERVICE私たちのサービス

放送で培ったリアルタイム字幕サービスを、
ライブ配信や会場字幕をキーボード入力で提供できる日本で唯一の会社です。

NHKなどのテレビ局の字幕制作で培った
信頼感をもとに、企業様のニーズに応えた
動画字幕を制作いたします。

生放送、ライブ配信などの、リアルタイム字幕。
それは音声を瞬時に文字化する、非常に高度な技術です。
私たちカイケンホールディングスは、ワンストップで字幕制作ができる、”字幕のプロフェッショナル集団”
番組や動画、イベント会場での字幕入力もお任せください。

  • リアルタイム字幕(生字幕)

    リアルタイム字幕

    私たちが最も得意とするのが、
    生放送番組などでリアルタイムで音声をテキスト化することです。
    テレビ番組だけでなく、ライブ配信、講演会場での情報を、
    リアルタイムに正確な字幕でお届けできるのが
    カイケンホールディングスの強みです。

    リアルタイム字幕を知る

    リアルタイム字幕
  • 完プロ字幕

    完プロ字幕

    映像編集や音楽など、すべての作業が完了した放送前の映像に字幕を付与します。
    テレビ番組の字幕を多数制作してきた経験から、正確で、読みやすく、内容が伝わる字幕を提供いたします。
    日本語から多言語に翻訳・多言語での字幕制作も承ります。

    完プロ字幕を知る

    完プロ字幕

RECRUIT採用情報

「完プロ字幕・生字幕制作」の
スタッフ
を募集しています

字幕制作は、ほとんどの方が初めてとなる専門職です。
当社では独自の研修プログラムで、皆さんのスキルアップをサポート。生字幕の全体を取り仕切るディレクター業務も行っています。
働きやすさに配慮した環境で、数多くの女性が活躍しています。

ABOUT私たちについて

カイケンホールディングス(株)は、
カイケングループの字幕制作事業部として設立されました。

カイケンについて

字幕に関するご依頼・ご相談は
カイケンにおまかせください。

字幕制作についての
ご相談・お問い合わせ

字幕制作に関するご依頼・ご相談